80. A Rh. Hezquerin
Ayuda pecuniaria.--Informe sobre discordias entre nuestros elementos.---Precisa una revista de comisario: procura extirparlas
Barcelona, 11 Junio 1889.
Sr. Dn. RH. HEZQUERIN
QUERIDO COMPADRE: Según aviso de Pedrín recibido en el último correo directo, es de tu abono la suma de $50 que completó la de $100, importe de su primera remesa en letra girada a la o /. de Naning.
Te doy un millón de gracias, y te participo que dicha suma dejé en porder y bajo administración de Naning para los gastos del material que allí necesitáis.
De las medias palabras de Pedrín, de las medias palabras de mi cuñado y de la aclaratoria de Basilio, deduzco
170 EPISTOLARIO DE MARCELO H. DEL PILAR
que reina cierta disidencia entre los nuestros y desearía que veas la manera de extirparlas.
Es preciso que pases una revista de comisario, porque la cosa puede tener consequencias.
Entérate de la carta que con fecha dirijo a mi cuñado, en la que transcribo la contestación mía a una carta del general Terrero.
Adiós. El periódico y otras correspondencias me privan del placer de alargar ésta.
A los pies de mi comadre, un beso a Pinay, memorias a todos.
MARCELO.
______________
81. A Domingo Cecilio
La contribución ingresada en la caja de la fábrica.--Parte de los productos en Singapur para su colocación.--El negocio se abre paso pero entre competidores de gran capital.--No nos desalentemos.--Fe en Dios, a trabajar y vencer
Barcelona, 11 Junio 1889.
Sr. Dn. DOMINGO CECILIO.
Nueva Ecija.
DISTINGUIDO SR. MIO Y AMIGO: Según aviso recibido en el último correo directo, ha sido abonada por V. parte de la primera remesa de cien duros que me envió nuestro comn corresponsal de Manila.
Agradeciendo la bondad de V., le comunico que dicha suma fué ingresada en caja de la administración de la fábrica para atender los gastos del material.
Parte de los productos estará en Singapur según instrucción del corresponsal, para su mejor colocación.
Aprovecho esta ocasión para comunicarle que el negocio va encontrando aceptación
en esta plaza, pero tiene naturalmente que sufrir los golpes de la competencia, la cual cuenta con capital inmensamente superior al nuestro, y sólo un especial favor de la Providencia hace que nuestro incipiente negocio no sucumba del todo.
171 DEL PILAR EN BARCELONA
Conque no me desaliente nuestra fe en Dios, no dejaremos de vencer estas contrariedades.
Por qué no me escriben mi compadre y Cenón? Sirvase en mi nombre a nuestros amigos de esa provincia y mande a su affmo. amigo y s. s. q. l. b. l. m.
L. O. CRAME.
________
82. A Máximo Viola
Ayuda monetaria.--Pepita, enojada por no recibir cartas del adorado tormento
(Viola). Se calma con mentidas explicaciones de Pláridel.-- El castillo del
casamiento, en el aire.--Manolita no cree en la fidelidad de los hombres
Barcelona, 11 Junio 1889.
Sr. Dn. MAXIMO VIOLA.
QUERIDO AMIGO: Gracias por su cooperacíón a la remesa de $100 que envió por vez primera su compadre. La inversion de esa suma corre a cargo de Naning.
Dos veces he visitado a pepita. En la primera que fué a mi llegada, estaba disgustadisima de no recibir carta de V. Le dije que V.., arrostrando las penalidades del viaje, en tiempo de lluvias, habia pasado a manila sólo para hacerme en persona el encargo de visitaria en su nombre, pues de hacer una noche entera y parte de la mañana ese viaje y decirme su encargo, a los cinco minutos regresó a San Miguel por no poder dejar sus enfermos; y esto la emociono a ella y a asu madre. Se extarana por que no queria venir sin antes labrar una fortuna con que hacer la felicidad de la que seara su esposa. Manolita es de parecer pesismista, censura el asilamiento de su hermanay dice que ella , en su lugar, no pensaria en la fidelidad de los hombres y especialmente de los Filipinos.
172. EPISTOLARIO DE MARCELO H. DEL PILAR
En mi segunda visita dije que recibi carta de V. en la que V. se extranaba de no haber recibido de Pepita ninguna contestacion a sus cartas ya numerosas; y como es natural, ella es quien se mostro asombrada, pues dice que ella es la que no ha recibido contestacion; y echamos Naning y yo toda la culpa al correo. Escribale V. alguna vez.
Adios. Tengo aun mucho que escribir. Reciba mi abrazo.
L. O. CRAME.
________________________________________
83. A sus correligionarios de Manila
Valverde fue Maquiavelo dividiendo con su formula economica a los ministeriales.---- Martos, insultado por los suyos y aplaudido por los conservadores.--- Sagasta puso fin a la gresca, dando por terminada la legislatura.--- Caso que podria sobrevenir en nuestras demandas al Congreso.
Datirin, 12 Junio 1889.
Comos en vagas indicaciones he apuntado en mi carta de 13 de Mayo, el cisma politico en el partido Sagasta se pronuncio al fin.
Proxima a empezar la discusion del sufragio universal, Canovas hizo presentar a Valverde una proposicion economica en que estan divididos varios fusionistas, y a la hora de votar, estallo la cosa.
Martos abandono la presidencia del Congreso con disgusto de la mayoria; y habiendola ocupado en otra sesion, se armo una gresca en el Congreso, en la que fue insultado Martos por diputados ministeriales y aplaudido por los consevadores.
Sagasta obtuvo eh Real Decreto de suspender las sesiones y emperazon las negociaciones; pero como fueron infrustuosas, porque Martos no queria dimitir y esperaba qye se presentase un voto de censura contra el, y como por otra parte, Sagasta no quiere el voto de censura, temeroso de que salgan sapos y culebras, no se presentaba
173. DEL PILAR EN BARCELONA
Otra solucion mas que dar por terminada la legislatura o disolver las Cortes. Se opto por la primera, co lo cual, termino la presidencia Martos sin dimission y sin voto de censura. Los picaros zorrilistas dicen que Martos, presidente del Congreso, fue declarado cesante de real orden.
Varios elementos de la conjura adandona ahora a Martos, entre ellos Moret.
Ahi van recortes paraque podais apreciar la cosa.
El caso es de mucha tracendencia para un porvenir no muy lejano. Lo que yo sentiria es que con estas cabalas, vayan sepulatados al olvido nuestros asuntos en el Ministerio.
Os abraza,
L. O. CRAME.
_______________________________________
84. De Ambrosio Rianzares Bautista
Solapado ataque de Don Ambo contra la Universidad con algo laudatorio a los catedraticos de cogulla.--- Incompetencia en el manejo de la misma.--- Sacrificio de Del Pilar reputado de esteril, segub Ambo: “Poco o nada nestros estoicos paisanos aprecian tus trabajos como lis del pobre Jaena”
Binondo y Junio 18 de 1889.
Sr. Dn. MARCELO H. DEL PILAR.
ESTIMADO CELO: Por falta de tiempo y otros motivos, no he podido limar bien la carta en que pordras hacer las correcciones que queiras, retirando o suavizando frases que pueden traerme serios disgustos.
De intento, puse algo laudatorio a los catedraticos de cogulla, para que no vean que es un ataque contra la universidad, o que tiene por objeto demostrar la inconveniencia de quedar y continuar esta en sus manos.
Cuanto sacrifico te has impuesto! Pero poco o nada nuestros estoicos paisanos aprecian tu trabajos, como
174. EPISTOLARIO DE MARCELO H. DEL PILAR
los del pobre Jaena, para cuyo auxilio no sabes los malos tragos que estoy pasando.
Algunas veces me desespero hasta el punto de pensar que vále más dejar correr la bola,
Ya te escribire más largo para otra ocasion, y ya sabes que siempre tienes aquí a uno que se acuerda siempre de vuestras penalidades.
AMBROSIO R. BAUTISTA
____________
85. De Rizal
Es buena la idea de vivir en republicá, sin más ley que estrieta igualdad y justicia
Paris, 18 de Junio de 1889
QUERIDO PLARIDEL:
Alli te envio el manuscrito de nuestro amigo Blumentritt.Lo he corregido, pero si lo encontráís aún corregible, correqidlo. Deseo que se publique para el 30 de este mes.
He estado muy ocupado; ha estado aqui Llorente y le he estado acompañado por todas partes; así no he tenido tiempo de escribiros.
He recibido La Sol:d.; me gusta cada vez más y más y felicito a sus directores. Lastima que se deslicen faltas grandes de imprenta, como Orillas del Pais por Orillas del Pasig, etc.
Me he retratado y dentro de una semana tendréís un diluvio de fotogrfías mias.
P. Rojas no pasara por aqui, sino que ira a España.
Por Torres os enviaré algun dinerillo producto de suscripciones y ventas de tus libros. Enviame o envia a P. De Tavera un ejemplar de tu Sob. Mon:
Han faltado números de la Sol:d. Del No. 8. Entre los cuatro que me enviásties, uno estaba mal impreso. Los reparti.
175. DEL PILAR EN BARCELONA
Que hay de mi publicacion Blumetritt?
Por el proximo correo, cuando os envie mis fotografías, os escribiré más extensamente. que teneis. Nosotros hicimos otro tanto. No teniamos más ley que estricta igualdad y justicia. Pardo promete articulos cientificos,pero aún está ocupado con la instalacion de la Exposicíon.
Dí a Naning que active la publ. Del “Defense del noli.”
Tuyo,
RIZAL.
____________
86. De José M. Basa
Sobre la libertad de los Sres. Basa y Abello.--- Isaac Fernando Rios se largo a Espana con Nozaleda y otros frailes.--- Don Pepe Basa hara que el Hong-kong Telegraph apoye nuestara peticion de representacion en las Cortes espanolas.--- Sandiko, portador de un escrito con firmas de Manila y Hongkong, pidiendo diputados por Filipinas.
Hongkong, 20 de Junio de 1889.
Sr. D. MARCELO HILARIO DEL PILAR
Barcelona.
MI QUERIDO AMIGO Y PAISANO: Acusole recibo de su grata de 16 de Mayo recibida anteayer, y empiezo por decircle que estoy sumamente agradecido a toda la colonia por los pasos que han dado por la pronta libertad de mi hermano y de mi compadre Abello.
Ayer he recibido una carta de Manila cuya copia va adjunta, en donde se me participa la pronta libertad de estos senores, y en que se menciona tambien al vil denunciador, Isaac Fernando Rios, que marcha a la peninsula por este mismo correo en compania de Nozaleda, Hevia Campomanes y otro fraile, y tambien un hermano de Laurel.
________________________________________________________________________
“Defensa a Blumentritt,” un articula en La Solidaridad.---(Ed.)
176. EPISTOLARIO DE MARCELO H. DEL PILAR
El escrito pidiendo representacion de Filipinas en las Cortes, ha entusiasmado a mchos filipinos y vere que el Hongkong Telegraph haga cometarios acerca de dicha peticion.
Mi proyectado viaje para esa se ha trastornado, conharto sentimiento mio, en vista de la prision de mi hermano Matias y de mi, compadre Abello, pues todos mis corresponsales de Manila me han dejado incomunicado hasta la fecha, y por consiguente, mis negocios estan paralizados enteramente. En fin, veremos mas tarde si puedo aun realizar mi proyectado viaje.
Al amigo Sr. Ponce se servira V. decircle que he tenido el placer de recibir su muy grata del 17 de Mayo proximo pasado, y que tendre el gusto de contestatarle en el proximo correo.
D. Teodoro Sandico, que supongp ya debe estar en esa con VV., se ha Ilevado muchas firmas de Manila y parte de los pocos que forman la colonia filipina en Hongkong: con ellas se podra hacer otra exposicion al Ministro secundando a la que VV. Habian presentado pidiendo “Diputados por Filipinas.”
Hasta otra, paisano mio, adelante con la obra comenzada y nunca, desanimarse, porque sufriremos como estamos sufriendo no cabe duda, pero tarde o temprano venceremos y cuando venzamos, ay de los que nos hacen padecer! Ay de los frailes y sus rufianes!
Recuerdos de todos los de esta, y de este su siempre amigo y paisano.
J. M. BASA.
El 6 de este mes fue asesinado un fraile dominico en Tunquin p. Habersele encontrado durmiendo en una casa china al lado de una.
Digale al am. Ponce, me remita 20 ejemplares del folleto Los frailes con su importe, porque es util p. Manila.
177. DEL PILAR EN BARCELONA
87. De Pedro Serrano Laktaw
Adhension a los reformistas de Madrid.--- Suscripciones para La Sol.-- Lallave muerto, vilipendiado por La Oceania.--- Viado, absuelto, reclama los Nolis decomisados.--- Remediando dinero para vuestra vida en Madrid y el semanario.--- Pullas de La Voz y Opinion contra Isabelo por lo de diputados a Cortes.--- El parlamentarismo ofrece peligros?--- Refutando a Ordas.--- Sobre los curatos indigenas.--- El fraile con fines siniestros simular una sublevacion?
21 Junio, ‘89.
QUERIDO AMIGO: Es en mi poder la tuya num. 13, y enterado de ella me quedo.
Referente a vuestro escrito politico al Ministerio de Ultramar, ya hemos propuesto a varios hacer una protesta de adhesion al mismo, y para lo cual recogiesen firmas. De La Sol. Que enviasteis a Modesto no habia mas de 2 balutans; el uno contenia 100 y el otro 72 con algunos libritos, que los completan, es decir, que completan el balutan. La remesa a Goyo Ilego, no dos balutans, en los que van repartidos otros 100 Sol. Con intercalacion de libritos. Me parece que el extravio, si ha habido, debio haber ocurridoen otro luagr sagrado, de la manera como les paso al 4 y 5, que hasta la fecha ignoramos donde estan, pues no los he recibido: por eso crei conveniente recomendaros kis envolvierais en hule, que se adquiere de la casa Bastinos, lo cual es fino e impermeable; atandolo despues muy bien, en la forma como la referida casa, en varias ocasiones, me ha hecho envios de libros, que Ilegaron y los recibi bien acondicionados. En las direcciones de envoltorios, que salga meos mi nomre, pues, ya se fija mucho en el.
Recibe la adjunta letra por valor de $130,25 habiendo sido danado en $24’75: de modo que para hacer Ilegar alli esta L. De $130’25, nos obligaron a entregar $155. Mas, todo esto poco importaria, si al menos recibiese yo las 1500 suscripciones que os tenia pedidas, porque creo que por mas dano que haya, se remediara bajo otra gestion, y
45922----12
178. EPISTOLARIO DE MARCELO H. DEL PILAR
Facil es que holgadamente convirtieramos en semamario el periodico querido, pues ya tengo aqui, mucho reclamo, que por no tener numeros disponibles, no puedo complacer a nadie.
En los adjuntos recortes hallaras interesantes noticias. Lallave muere de 2 semanas de calentura que oscilo entre 39. Y 41; y muerto, le insultan sus enemigos desde las columnas de La Oceania Espanola.
Gozamos otra vezde relativa calma, en los 30 dias que transcurrieron hasta el presente, y me temo que tras de ella venga algo, com tal de no asustarse los nuestros, esta bien!
Basa y Abello salieron libres el 17 por la tarde, y ahoraya estan otra vez al frente de sus negocios.
El P. Jose no ha publicado aun ningun librejo despues de su 8.
A Viado le absolvieron, y este pide le devuelvan los ejemplares del Patay, etc; creo que lo conseguira.
La cantidad de $130 del adjunto giro tiene el destino siguiente: $75 para el periodico, que co, los $25 del envo anterior, forman 100, cantidad correspondiente a las 200 suscripciones del 1. Y 2. Trimestres; los $55 restantes sonpara dona Felipa y su hijo Carmelo. Llame la atenacion del Sr. Admor. De que los numeros 2 y 3 los recibi completos de a 200; de los 4 y 5 ninguno, y de los 6 y 7 de a 100. Hagame el favor de completarlos para que no se desanimen los suscriptores; lo mismo que tengan interes en enviarme las 1500 suscripciones que con insistencia pido. La carta a illio ya envie a su destino: estoy en continua gestion para ver de reunir cantidades que fueran suficientes para vuestra vida politica en Madrid y el semanario. De trasladaros a Madrid con el periodico, procurad consevar el nombre simpatico de este, que tiene los mismos efectos, entre nuestros paisanos, de una pila electrica, al propio tiempo que es un iris de paz, que simboliza nuestras ideas, y hace renacer
________________________________________________________________________
Noli Me Tangere por Jose Rizal.---(Ed.)
コメント